Val

rus_turk


Русский Туркестан. История, люди, нравы.


Previous Entry Поделиться Next Entry
Рапорты Карелина министру финансов графу Канкрину
Val
rus_turk
В. И. Липский.  Григорий Силыч Карелин (1801—1872). Его жизнь и путешествия. — СПб., 1905.


Его Сиятельству Министру финансов Господину Генералу от инфантерии и Кавалеру графу Егору Францевичу Канкрину


Чиновника особых поручений Министерства финансов надворного советника Карелина рапорт


При отправлении моем из С.-Петербурга, Вашему Сиятельству благоугодно было предписать мне донести о всем, заслуживающем внимания. Путешествие мое по южным пределам Западной Сибири было весьма успешно, как в отношении естественной истории Заиртышского неизведанного края, так и по собранию разных полезных сведений. Во время поездок моих по китайской границе, имел я неоднократно случай входить в сношение с китайскими караулами и собирать известия от купцов, проникавших до провинции Юн-Нань. Китайское правительство принимает строжайшие меры к воспрепятствованию ввоза опиума, а купцы, напротив того, стараются упрашивать наших торговцев привозить этой отравы как можно больше, и беспрестанно возвышают цены. В сентябре и октябре прошлого, 1840 года, в городе Кульдже, называемом по-китайски И-ли-фу, последние 110 пудов опиума проданы по 3150 за каждый, т. е. на вес чистого серебра. Средняя цена состоялась за пуд 400 лан, каждый в 8 золотников серебра. Китайцы, по причине строгого надзора и жестоких наказаний, находя неудобным курить опиум из особо делаемых для сего трубок, принимают его в пилюлях. Привычка к этому зелью влечет за собой самые пагубные последствия. Прошлого лета из 83 человек, заключенных по подозрению под стражу в городе Урюмчи (по-китайски Фу-за), 76 человек умерли в течение 9 дней. Китайцы, за недостатком опиума, начинают употреблять липкое вещество, давно известное в Кокании под названием наша́. Оно извлекается из наружной оболочки льняных, конопляных и джугаровых стеблей. Последнее растение есть Sorghum cernuum ботаников. Наша́ накладывается в трубку поверх раскаленных угольев и курится наподобие кальяна, через воду. Свойство его совершенно наркотическое, подходящее к опиуму. Оно приводит курящего в состояние опьянения и восторженности, оканчивающихся головной болью и тоскою… Едва ли благодетельная мера (воспрещение вывоза в Китай) будет иметь соответственные следствия. Ташкентцы, если не получат его от нас, то добудут из Афганистана и Персии. А под видом их проберутся и наши. Как продавцам, так и покупателям опиума объявлена в провинциях И-ли и Гобдо смертная казнь; но невзирая на то, привоз ежегодно усиливается. Купцы, не въезжая в китайские пределы, зарывают запрещенный товар в землю, куда, по предварительной сделке, являются китайцы, и нет, кажется, такой хитрости, которую не выдумали бы последние для провоза его во внутренние области. Таким образом, например, под разными предлогами везут огромных идолов на границу и ночью наполняют внутренние пустоты опиумом. Хотя китайцы в торговых плутовствах поучат и русских, но по сделкам на опиум свято соблюдают условия.

Пограничные китайские начальники вовсе не походят на недоступных собратий своих в восточной части Сибири, напротив того, они очень ласковы. Хотя и считают англичан сильнейшим европейским народом, но, веря пекинской газете, думают, что единственно милосердие их богдыхана спасает враждебный флот от истребления. В Чугучаке и Кульдже ласкают наших купцов из природных русских, отличают пред другими и просят, чтобы приезжали без опасения, и только бы не возили опиума. Семипалатинская торговля удивительно возвышается, и в руках истинных негоциантов была бы настоящим чудом. К сожалению, здесь один только купец, остальные же мелочные татарские торгаши. В Кульдже прошлого года осталось большое количество непроданного байхового чая, за недостатком покупателей. Если бы притом обращено было большее внимание местного начальства на важный по соседству с Чугучаком (Яр-фу) округ Кокбектинский, где определен какой-то казачий сотник, то сношения с китайцами еще более бы упростились. Нельзя предположить, чтобы верховное китайское правительство не знало о торговых и промышленных сношениях северо-западных провинций своих с русскими, и не терпело бы их: иначе никак бы не попустило открытия приезда наших торговцев и еще менее дозволило бы производить постоянное рыболовство, несколько лет продолжающееся не только на озере Нор-Зайсан, но и далее, внутри государства, на Черном, или Верхнем Иртыше. Я посетил места сии и справедливо удивлялся снисходительности китайцев, которой не проявил бы ни один из других народов. Для развития здешней торговли необходима рассрочка пошлины, хотя на срок меньший против Кяхты.

Между прочим местами осмотрел я хребет Тарбагатай, покоящийся на граните, которого подчиненные пласты глинистый сланец с порфирами, кварцем и роговиком. Высоты хребта 7500 футов, длина 200 верст, ширина 18. Он тянется в 300 верстах за Иртышем, с востока на запад. Наибольшая часть его в наших пределах. Тарбагатай заслуживает просвещенного внимания Вашего Сиятельства, особенно в отношении рудоносности. Множество речек, с него свергающихся, являют несомненные признаки присутствия золотых россыпей. На восточной его оконечности, неподалеку от Чугучака, китайцы промывают золото.

Месяцы апрель и май намереваюсь провести на берегах огромного озера Балхаша и на хребте Ала-Тау, по сию сторону р. И-ли.

Счастливым себя почту, если удостоюсь получить какие-либо приказания или вопросы Вашего Сиятельства.

   № 145.
22 февр. 1841.
Семипалатинск.



Ободренный милостивым отзывом Вашего Сиятельства на рапорт мой от 22 февраля сего года, имею честь почтительнейше донести о дальнейших успехах моего путешествия в Заиртышском крае, или Зюнгории.

В апреле месяце посетил я Баян-Аульский и Каркаралинский округи, отличающиеся каменноугольною формациею и рудоносностыо меди и серебристого свинца. К сожалению, скрытые здесь сокровища остаются до времени мертвым капиталом, по недостатку лесов. Край представляет богатства каменного угля на большом пространстве, но доселе попытки г. Попова ограничивались разысканием этого горючего вещества не глубже 8 и 9 аршин, отчего и результаты оставались неудовлетворительными. В Каркаралинском округе был я на знаменитых копях аширита, или диоптаза, месторождение которого заключается в шести жилах углекислой извести, известкового шпата и мергеля, на границе каменноугольной формации. Тут же попадается и триполи, или трепель, но доселе оставался без всякого употребления. Для Моск. общ. исп. прир. добыл я более 200 штуфов диоптаза.

В мае месяце отбыл я из Аягузского округа на юг, к озеру Балхашу и на хребет Ала-тау, в так называемый Семиреченский край (Джиде-су). Между хребтом Тарбагатаем и Алатавским, степь подобна северотуркменской, и сходство флоры поразительно. Одна черта, отличающая зюнгорскую растительность, есть Rosa berberifolia, между тем как в Северной Туркмении преизобилует травянистый каперс (Capparis herbacea).

Хребет Ала-тау 200 верст южнее Тарбагатая, подобно сему последнему, тянется с запада на восток и входит низменными горами в Китай, откуда чрез высокую гряду Барлы-Тохта соединяется небольшими отраслями с Тарбагатаем. Тарбагатай бесспорно принадлежит к Алтайской системе, ибо при одинаких формациях непосредственно соединяется с Алтайскою цепью чрез хребты Манерак, Саратау и Нарым. Алатау состоит из высочайших гор, покрытых вечными снегами и ледниками, из которых водопадами стремятся бесчисленные потоки, образующие семь рек, от коих и весь край назван Семиреченским. Реки сии впадали прежде в огромное озеро Балхаш, но теперь устья некоторых замётаны, и реки, не доходя до озера, или разливаются в болотистых и камышистых топях, или соединяются между собою боковыми отраслями. Я составил подробную карту всего края, которую по окончании путешествия буду иметь честь представить Вашему Сиятельству. Высота Алатава простирается за 10.000 фут над уровнем океана. Пределы растительности 8.100 фут. На этой высоте встречаются только: Oxygraphis glacialis и один новый вид Rhodiola. Алатау восстает вдруг, пирамидальными вершинами, с лишком на 2.000 фут покрытыми вечными снегами и ледниками. На высочайших его пунктах, обнаженных для наблюдения, находится слюдяной сланец. Местами тальковый сланец переходит в глинистый, но вообще Алатау изобилует разнородными порфирами. Все толщи покоятся на древнем граните. Резких разрушений нигде не приметил, а потому нельзя надеяться на золотоносные россыпи. Но рудность хребта очевидна. Серебристый свинец и высмутова охра выступают в некоторых местах, особливо же на речке Кургаты-сай, между вершинами рек Коксу и Каратала. В гальках, составляющих русло речек, мало попадается кварца, но очень часто кругляки агатов, сердолика и валуны плавикового шпата. По уверению киргизцев, в вершинах р. Каратала попадало много серебра и зерна белого металла, который ни они, ни китайцы не могли расплавить. Расстояние между Алатавом и озером Балхашем на запад от 200 до 250 верст. Реки, непосредственно впадающие в Балхаш, суть: Лепса, Каратал и Иля. В гористой части страны растет великорослая сибирская ель (Picea obovata), степная полоса безлесна, но способна к хлебопашеству, а низовая покрыта сыпучими песками, на которых во множестве растет известное странными своими свойствами дерево саксаул (Anabasis ammodendron). Озеро Балхаш несколько солонцевато, но отменно рыбно. При устье большой реки И-ли живет целое племя джалангач, которого единственный промысел есть рыбная ловля. Из замечательных рыб две породы для ихтиологии новые: так называемая маринка, икра которой ядовита, и особенный вид судака (Perca). Я не имел ни времени, ни возможности хотя приблизительно исследовать произведения огромного озера Балхаша, тянущегося на 400 верст длиною. Берега его вообще плоски. Большею частью окраивает их широкою каймою высокий и густой камыш, вечное жилище настоящих тигров (Tigre royal) и бесчисленных стад кабанов, которые служат первым обильною пищею. Из птиц в камышах замечателен ожерельчатый фазан (Fasianus torquatus), на степи варварийская дрофа (Otis houbara), а на вершинах гор бородатый орел (Gypaetus barbatus). Для кабинета Моск. общ. исп. прир. составил я богатую коллекцию из 1800 штук зверей и птиц. Растений собрано 1600 видов, из которых более 200 совершенно новых, ботаникам неизвестных.

Заиртышский край, богатый разными произведениями природы, как известно Вашему Сиятельству, населен киргизами, которые вытеснили оттуда разные племена калмыков монгольского происхождения. Невдалеке от левого берега р. И-ли, тянется другой хребет Алатау, называемый Кунгей-Алатау, между которым и третьим, высочайшим из всех, Теркскеу-Алатау, живет племя дикокаменных, или черных киргизов, условно повинующихся коканскому правительству. — Все заиртышские киргизы до самой реки И-ли вступили в подданство России, но, к несчастью, образование внешних киргизских округов, по ошибочному, хотя и благонамеренному предначертанию покойного графа Сперанского, не удовлетворяет потребностям края. Весьма значительная часть отложилась от России и ушла в коканские пределы, за реки Чу и Илю, где хотя им и очень тяжело от непомерных налогов, но все-таки предпочитают управлению наших заиртышских окружных приказов, в которых вся власть сосредоточена в руках двух заседателей, из мелких чиновников, весьма часто сомнительного достоинства. Сибирская, как и Оренбургская, линия поддерживается торговлею с киргизами; но независимо от значительного уменьшения, вместе с уходом недовольных ордынцев, начались бедствия оставшихся тем, что их беспрестанно разоряют уклонившиеся в Коканию беглецы. Уменьшение скота и упадок меновой торговли становится уже слишком ощутительным, а сверх того возрастают опасности и препятствия при следовании караванов в Кокан, Ташкент и Китай. Если благоугодно будет Вашему Сиятельству, то я представлю подробно и обстоятельно настоящее положение Заиртышского края. Между прочим составил я маршруты разных торговых путей, которые во многом очень разнятся от публикованных бароном Гумбольдтом в его Fragment’ах.

В Чугучаке китайское начальство более и более оказывает внимание к русским. Нынешним летом губернатор, или амбани, увидя приказчика семипалатинского купца Кузнецова в азиатском платье, сказал ему: «Напрасно переряжаешься, русский: поди надень свое платье. Тебя никто не обидит». Если бы не семипалатинские ташкентцы, которые, не неся никаких гильдейских и других повинностей, портят торговлю, стараясь друг перед другом сбывать свой товар за низкую цену, то коммерция с Западным Китаем развились бы несравненно более. Китайцы понимают свои выгоды и действуют единодушно. Ныне привезено из Ташкении и продано в Чугучаке до 270 пудов опиума, по 300 лан серебра за пуд, т. е. по 2.400 рублей ассигнациями.

В заключение полагаю достойным внимания Вашего Сиятельства китайскую вольную разработку золотоносных песков в невысокой цепи Алтун-Эмель, 120 верст на восток от Чугучака. Образчик тамошнего золота при сем почтительнейше имею честь представить. Китайцы не продают его в этом виде, но сплавляют с медью в шарики разной величины и разных проб, достоинством ниже 84-й пробы. Ныне, в сентябре, золотник такого золота стоит один лан серебра, или восемь рублей ассигнациями. Смею также думать, что, невзирая на столь низкую цену, не следует дозволять ввоза этого золота, из опасения неминуемых злоупотреблений, особенно для казенных заводов и частных золотопромышленников.

Буду иметь честь ожидать дальнейших приказаний Вашего Сиятельства в Красноярске, Енисейской губернии.

   Ноября 18 дня 1841.
Редут Северный.
Семипалатинск.



В дополнение к рапорту моему от 18 ноября сего года, честь имею почтительнейше присовокупить:

Озеро Нор-Зайсан, в 115 верст длиною, находится в 200 верстах от нашей границы с Китаем, вверх по Иртышу. Китайцы терпят на нем рыболовство русских поданных потому, что сами им не занимаются. С 1809 года производит на Нор-Зайсане постоянное рыболовство Сибирское казачье войско, под названием войсковой рыбалки. Кроме того, ловят рыбу в китайских пределах ясашные крестьяне. Казаки ездят ныне для рыболовства за 450 верст внутрь Китая, поднимаясь более 150 верст по Черному Иртышу. Наибольший доход, какой получала войсковая канцелярия от этого промысла, никогда не превышал 25.000 рублей ассигнациями, а иногда нисходил до 6 и 5 тысяч рублей. Один только счастливый случай хранил доселе доброе согласие между китайским начальством и нашими не всегда осторожными соотечественниками, а если и возникали неудовольствия, то китайский местный правитель старался уступками с своей стороны прекращать ссоры, дабы не быть в ответственности пред своим правительством за послабление. Но как всякий новый областной начальник может воспретить посещение русскими внутренних земель, то, для блага рождающейся нашей торговли с Западным Китаем, не изволите ли, Ваше Сиятельство, признать лучшим вовсе прекратить или по крайней мере ограничить поездки наших внутрь Китая берегами озера Нор-Зайсана, тем более что, с одной стороны, польза, приносимая войсковой рыбалкою, слишком маловажна в сравнении с вредом, какой может нанести она при враждебных столкновениях с китайскими подданными; а с другой — потому, что прежде, нежели начали казаки проникать в китайские пределы, доход от иртышского рыболовства быль почти тот же, а при лучшем устройстве и порядке, без сомнения, возвысится.

На торговлю опиумом начинает китайское начальство смотреть сквозь пальцы. Ташкентские подданные, торгующее в Семипалатинске, сбыли его в нынешнее лето немалое количество. Пуд опиума достался им, с провозом в Чугучак, за 480 руб. ассигнациями, а продавали по 2.400 руб. асс. за пуд.

В китайских Алтун-Эмельских золотых промыслах попадаются нередко большие самородки. В 1839 г. добыт был из песков самородок серебристого золота весом в 24 китайских джин — 35½ фунта. Пески промывают вольные промышленники из китайцев, платя пошлину правительству. Положение Алтын-Эмеля В. С. усмотреть изволите из составленной мною карте к путешествию по Зюнгории.

Богатство и разнообразие Заиртышского края и земель, лежащих на восток по китайской границе, достойно удивления. Я счел бы счастливым, если бы В. С. благоугодно было дозволить мне продлить путешествие и на будущий год, так как срок, на который послан я по воле В. С. на иждивение Моск. общ. исп. прир., оканчивается в марте месяце 1842 года.

   № 226
Ноября 25 дня 1841
Пикет Аркатский



См. также: Из воспоминаний о Г. С. Карелине.

  • 1
Замечательный отчет!
Широта кругозора и охвата тем, замечательный стиль. Очень познавательно и поучительно.
Потомки могут гордиться Карелиным.

На торговлю опиумом начинает китайское начальство смотреть сквозь пальцы

Цитата

Всегда злободневные вопросы, так видится.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account