Священник Ефрем Елисеев. Записки миссионера Буконского стана Киргизской миссии за 1892–1899 гг. — СПб., 1900. Другие части: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8]. Центр Усть–Каменогорска с высоты пожарного депо с видом на Покровский собор
Спасибо, кстати сейчас сохранилось одно здание (типография) с фото - то что по середине с арочным входом, там сейчас музей искусств. А белое одноэтажное здание правее (дом губернатора) снесли пару лет назад.
Да, в последние годы новая волна пошла. Одно переименование Семипалатинска в Семей чего стоит... Осталось, действительно, переименовать Уральск в Орал для полноты картины...
Должно быть, караван был велик, потому что масса народа сопровождала его; местами раздавалась киргизская песня; подъезжая к главному костру, мой хэтай–кыпчак поздоровался с ними, добавив: «Кая барасызлар?» (куда едете?)
— Семигя (в Семапалатинск), — отвечали ему многие голоса. Здешние жители не задумываются Семипалатинск переделать в Семи, а Орск в Яман–Кала. Быть может, еще последнее имеет какое–нибудь историческое происхождение, а переделка Семипалатинска не имеет никакого смысла, так как Семи ничего на значит, а Яман–Кала значит «худой город».
(П. И. Пашино, «Туркестанский край в 1866 году. Путевые заметки»)
rus_turk
Планирую выложить продолжение (1897, 1888 и 1899).
А белое одноэтажное здание правее (дом губернатора) снесли пару лет назад.
Губернаторским домам в Казахстане не везет...
Осталось, действительно, переименовать Уральск в Орал для полноты картины...
(П. И. Пашино, «Туркестанский край в 1866 году. Путевые заметки»)