June 21st, 2011

YoungJew

Бухарские евреи в творчестве Верещагина. Путаница с иллюстрациями

Многие книги конца XIX века, посвященные Средней Азии, содержат гравюры на базе работ Василия Верещагина. Для этого поста я выбрал иллюстрации, изображающие бухарских евреев (и, для некоторого баланса, одного среднеазиатского араба).




Из книги "Vassili Verestchagin: Painter–Soldier–Traveller. Autobiographical Sketches" (Лондон, 1887 г.)


Еврей в [деревне] Бука́

«Евреи торгуют немного чаем и вообще всем, чем случится, но преимущественно сырым шелком; они и торговцы красным товаром, развесившие свои яркие богатства по обеим сторонам целой линии лавок, занимают самую фешенебельную часть базара» (Из путешествия по Средней Азии / Очерки, наброски, воспоминания В. В. Верещагина. С рисунками. СПб., 1883 г.)
Collapse )