June 30th, 2011

TurkOff

1.000 верст по Киргизской степи. В почтовой юрте

П. И. Пашино. Туркестанский край в 1866 году. Путевые заметки. — СПб., 1868.

Другие части: [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9].

Объехавши в 1861—62 годах всю Северную Персию и испытав на себе многие лишения и невзгоды, я с самым спокойным духом смотрел на предстоявшую мне поездку в Туркестанский край. Эта поездка казалась мне даже до известной степени комфортабельною, потому что не предвиделось тысячеверстных переездов верхом на лошади, — тогда уже газеты прокричали об открытии почтового сообщения самого Ташкента с Оренбургом. А сиденье в экипаже — даже в почтовой телеге — умеет оценить только тот, кто от зари до зари, не выправляя ног, трясся на поганом азиатском седле изо дня в день в течение целого года. Collapse ) С каким, бывало, нетерпением ожидалась дорогая станция, когда проезжаешь зимним путем Пермскую или Казанскую губернии. Вместе со станциею представлялась воображению теплая комната с обычным кожаным диваном, часами с кукушкою, почтовыми правилами по стенам и шипящим самоваром на столе. Я знал, что здесь ничего этого нельзя было ожидать, но меня интересовало, что же, наконец, тут есть. Вопрос этот решился очень скоро, потому что станция была близко, и ямщики начали еще чаще и еще несноснее мяукать и причитывать ломаным русским языком: «Марш с гурка под гурка, бырын на бутка дают!», что в переводе означало: с горки на горку, даст барин на водку! Collapse )

Я уже говорил, что с въездом в область станции не имеют домиков, а помещаются в юртах. Юрта — небольшое утешение после долгого переезда. Если бы она предназначалась единственно для проезжающих и содержалась бы чисто, так еще ничего, но, к несчастью, каждый, входящий в юрту, разом вступает ногою в киргизскую семью. Как это может случиться и, кстати, что такое сама юрта, я сейчас объясню читателю. Collapse )


Почтовая гоньба в Туркестанском крае

ПРОДОЛЖЕНИЕ

GorSor

Поездка самаркандского купца в Россию

Поездка в Россию самаркандского купца Мирзы-Бухарина Мирзы-Абдуллина // Н. П. Остроумов. Сарты. Этнографические материалы. — Ташкент, 1896.

Мирза Бухари. Фото из семейного архива потомков
купца; публикуется с их разрешения



В октябре месяце 1887 года самаркандский 2-й гильдии купец Мирза Бухарин Мирза Абдуллин был на сельскохозяйственной выставке в городе Харькове. По окончании выставки он отправился в Москву и Петербург, и 18 декабря, в пятницу, был удостоен представления Государю Императору, в Гатчинском дворце Его Величества. Возвратившись в Москву, Мирза Бухарин составил описание своего путешествия и прислал мне рукопись для напечатания в «Туземной газете». Рукопись была исправлена мною и напечатана в №№ 4—7 газеты за 1888 год в следующем виде:

По приезде моем в город Харьков, я остановился в гостинице и на другой день явился к членам комиссии сельскохозяйственной выставки в своем почетном халате, имея на шее две золотые медали. Члены комиссии очень интересовались моей одеждой: мой халат был обшит галуном в два ряда. Они обратили также внимание свое и на две золотые медали мои. До этого времени в г. Харькове из туземцев Туркестанского края в такой одежде еще никто не был. Кроме того, в «Харьковских ведомостях» было напечатано, что в «кустарном отделе выставки находится интересный экспонат — туземец из Туркестанского края, Мирза Бухарин, в своем местном костюме, что он прибыл из Самарканда и привез с собой шелковые материи, которые успели обратить на себя внимание бывшей на выставке публики. Привезенные им шелковые материи очень скоро были распроданы, и он получил за эти материи вторую награду — медаль». Collapse )

По возвращении в Москву, я рассказал туркестанским купцам о том, что удостоился представиться Государю Императору, Государыне Императрице, Государю Наследнику и Великому Князю Владимиру Александровичу и Супруге Его Высочества Марии Павловне. И все дивились моему счастию.




P. S.: Купец 2-й гильдии Мирза Бухари, владелец шелкоткацкой фабрики, был известным собирателем древностей. Посетивший Самарканд в 1885 году Н. И. Веселовский приобрел у него 1202 предмета. Впоследствии свою уникальную коллекцию старинных монет Бухари передал в дар научным учреждениям Петербурга (затем коллекция попала в Эрмитаж). Часть коллекции Бухари передал Ташкентскому музею.

См. также: Т. Норекенев. Из поездки в Петербург.