October 26th, 2011

TurkOff

Под властью Белого царя

А. К. Гейнс. Дневник 1866 года. Путешествие в Туркестан.
После байги доморощенные певцы импровизировали. Каждый из них пел нам что-нибудь. Один кара-киргиз покрыл себя при этом славою. Вот суть его импровизации, как передано мне переводчиком: «Счастье всегда сопутствует русским. Теперь, победив зеленосапожных кокандцев, они забрали и синехалатных сартов, и белошапочников (ак-колпак, простонародное название дикокаменных киргизов); но, забрав города и народы, русские помирили и юсунь с бурутами, и киргизов с сартами, и прекратили вековые распри, для того чтобы все подданные Белого Царя жили тихо и спокойно».



Эта импровизация сопровождалась, между куплетами, довольно ловким бряцанием по балалайке. Кара-киргиз играл третьим либо четвертым. Вида он не внушающего, да и внимание было уже притуплено; но когда, взяв несколько балалаечных аккордов, он сказал первый речитатив, народ, окружавший теперь со всех сторон ковер, на котором мы сидели, придвинулся, чтобы удобнее было слышать певца, особенно потому, что его голос был несилен. По второму и третьему речитативу раздались голоса: «Громче! яснее!», и вся окружающая публика стала слушать с величайшим вниманием. Вообще, успех его был вполне блестящий.


Другие отрывки из произведений А. К. Гейнса: http://rus-turk.livejournal.com/45158.html
TurkOff

Уральские казаки и город Уральск (1866)

А. К. Гейнс. Дневник 1866 года. Путешествие в Туркестан.


Collapse ) В станицах Уральского войска, которые мы проезжали, есть особенный характер. Лица казаков чрезвычайно типичны; казачки одеты в сарафаны и недружелюбно посматривают на проезжих иногородних. Почти все казаки староверы. Впрочем, в составе войска есть много татар и некоторая часть православных. Collapse ) Уральское войско смотрит недружелюбно на русских и хочет жить самобытно сложившеюся общинною жизнью своею. Всякое неудовольствие уральцев выражается тем, что офицеры начинают распускать из-под руки слухи о возможности восстания. Collapse )

В Уральске есть очень красивый театр и большие здания. На одном из них написано: «Уральское войсковое училище и Публичная библиотека»; на другом — «Уральское приходское училище», и на третьем — «Уральское девичье училище». Независимо от того, строится институт. Чего еще? И все-таки пахнет старинными временами. Ездят исключительно в долгушах; ходят мужчины в бухарских халатах; все снимают шапки с чисто военною выправкою, что при халатах раскланивающихся делает чрезвычайно странное впечатление. Все мужчины носят форменные шапки или кепи. Вообще говоря, впечатление, производимое Уральском, ни с чем не сравнимо. Сквозь всякий сумбур более всего пробивается азиатская дичь и изуверство дониконовских времен. Collapse )