December 18th, 2011

TurkOff

Байгуши и Руссо

А. К. Гейнс. Дневник 1866 года. Путешествие в Туркестан // Собрание литературных трудов А. К. Гейнса. Том II. — СПб., 1898.

Бронислав Залесский. Офорт из «La vie des Steppes Kirghizes»


Около одиннадцати часов мы прибыли на урочище Калдыбай и остановились на ночлег у имеющихся там колодцев. Близ них в разных местах были разбросаны юрты бедняков. Collapse )

TurkOff

Просьба аксакала (к событиям в Жанаозене: уроки прошлого)

А. К. Гейнс. Дневник 1866 года. Путешествие в Туркестан.

Разговаривали сегодня только в присутствии переводчика Бигулова с адаевским старшиной Баембетем. Collapse ) На мой вопрос, что правительство может сделать, чтобы дать его соплеменникам возможность жить покойно, Баембет отвечал, что нужно отправить к туркменам посольство, которое должно сказать им, что если они не перестанут грабить адаевцев, то против них выступят русские войска со всеми адаевцами. Это их очень должно испугать. Туркмены боятся русских и испугаются, что адаевцы, поддержанные войсками, ограбят их дотла.

— Правительство разве может поручиться, что адаевцы тоже не будут грабить туркменов? — спросил я.

— Нет! до тех пор, покуда вы нам не дадите властей, — отвечал Баембет. — Нас шесть родоначальников у адаевцев. Все мы хотим делать по-своему, и были бы рады, если бы над нами была бы какая-нибудь власть. До султана-правителя далеко. Летом, когда мы прикочевываем к Сагизу и выше, адаевцы и боятся его, а после делают что хотят. Пусть около Гурьева городка или в нем самом живет ваш чиновник, русский ли или султан — это все равно, тогда адаевцы станут тише. Идя на зимовки, они будут знать, что за шалости они останутся не безнаказанны, потому что в тылу у них будет находиться власть; для полного же спокойствия необходимо, чтобы нас охраняли бы от туркмен.

Слова старика очень умны. Collapse ) русские колонии совершенно необходимы для порядка в степи и для их преуспевания. Collapse )