April 27th, 2012

Врщ1

На верблюдах. 9

Н. Уралов. На верблюдах. Воспоминания из жизни в Средней Азии. — СПб., 1897.

Другие части: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10].

Ко мне подъехал верхом на осле какой–то чрезвычайно курьезный индивидуум. Представьте себе двухаршинного толстенького человечка с огромнейшей головой, обмотанной раз тридцать в белую ткань (чалма). Этот головной убор воочию доказывал, что прибывший был мулла, а стало быть — ученый человек. Collapse ) Мы познакомились и разговорились; мулла довольно сносно изъяснялся по–русски, хотя и выговаривал вместо «верблюд» — «берблюд», вместо «вера» — «бера» и проч. Желая сразу изумить меня своего ученостью, он, после первых же приветственных фраз, обратился ко мне с такой речью: «Душа человеческая, подобно ушам слона, находится в вечном движении, дай же покой хоть телу, не изнуряй его, отдохни между нами, дай время душе скрыться в свою оболочку, подобно черепахе, скрывающейся при виде опасности под защиту своей крепкой коры, и успокоиться внутренним созерцанием». Collapse )


Бронислав Залесский. Офорт из "La vie des Steppes Kirghizes" (1865)

— Какая у тебя хорошенькая жена, тамыр! — обратился я к своему хозяину, — смотреть на нее просто любо!

Отпустив такой комплимент, я, однако, тотчас же спохватился, боясь, что он не понравится и даже еще, пожалуй, наведет старика на разные ревнивые подозрения, но, к удивлению моему, он самодовольно погладил свою бороду и ответил мне известной киргизской поговоркой: «Когда женишься, то бери красивую женщину, так как, если она и окажется лишенною всех душевных качеств, то красота все–таки останется». Collapse )