May 3rd, 2012

TurkOff

Завтрак с китайцем

А. К. Гейнс. Дневник 1865 года. Путешествие по Киргизским степям.

Дома [на Коксуйском пикете] нас ждал завтрак, на который мы пригласили китайского полковника, живущего здесь. Тут вообще много китайцев. По случаю восстания дунгеней, Кульджа отрезана от всех своих сообщений. В настоящем году дзян-дзюн Илийской провинции просил у генерала Колпаковского позволения проехать китайским чиновникам по нашей территории из Кульджи в Хобдо за жалованьем для войск. Collapse ) С тех пор все сообщения с Чугучаком, Хобдо и Пекином производятся из Кульджи через нашу территорию. Но дунгени, узнав про этот путь сообщений, заперли Кульджу и со стороны запада. Оттого один из транспортов серебра в 150 пуд, шедший в последнее время из Хобдо в Кульджу, по необходимости остановился на Коксуйском выселке. Начальник транспорта са-галдай-Симбо (полковник Симбо) расположился с десятками двумя подчиненных ему китайцев сперва в юртах. Теперь он нанял у казаков квартиры.


В. В. Верещагин. Китаец. 1873

Итак, мы пригласили са-галдая на завтрак. Он явился в полной парадной форме, т. е. в форменной шляпе с синим шариком, прикрепленным бронзовыми схватами, и длинными соболиными хвостами и павлиньими перьями, висящими назад с этой шляпы. Collapse )

Подали завтрак. Мы налили китайцу водки и выпили сами по рюмке. Галдай выпил, потом налил пивной стакан и, отпивши немного, подал его Гирсу. Collapse )