Val

rus_turk


Русский Туркестан. История, люди, нравы.


Entries by tag: шмаков анатолий николаевич

Жизнь дунган Каракунуза
Врщ1
rus_turk
В. Цибузгин, А. Шмаков. Заметка о жизни дунган селения Каракунуз Пишпекского уезда Семиреченской области // Записки Семипалатинского подотдела Западно-Сибирского отдела Императорского Русского географического общества. Выпуск 4. 1909.

Дунганин с детьми (селение Каракунуз). Поль Лаббе, 1897

ЧитатьCollapse ) В настоящей заметке мы намерены кратко коснуться жизни русскоподданных дунган, осевших в определенном месте Русского Туркестана. Таким местом является селение Каракунуз Пишпекского уезда Семиреченской области, жители которого, как выходцы из провинции Шаньси, несколько отличаются от дунган, переселившихся в Туркестан из Илийского края в 1882 г. — по передаче города Кульджи китайцам. Хотя настоящая заметка далека от идеала полноты сведений о жизни дунган, тем не менее мы полагаем, что и беглые заметки о русскоподданных дунганах, литература о которых небогата, должны представлять некоторый интерес.

Название селения Каракунуз — название киргизское. В переводе на русский язык оно означает «черный жук» (кара — черный, кунгуз — жук). Надо полагать, что означенная местность получила такое странное название вследствие изобилия черных жуков, встречающихся там весною и летом. И действительно, по всему почтовому тракту между Верным и Токмаком попадается весьма много черных жуков разной величины. Свое селение Каракунуз сами дунгане называют «Ха-ла-гунь-гунь-цзы»; это — неправильно произносимое дунганами слово Каракунуз, и — «Ин-пань», что в переводе на русский язык означает — лагерь, лагерная площадь. Такое название Каракунузу дунгане дали потому, что он действительно в первое время оседлости их напоминал собою лагерное стойбище. Дальше. +12 фотоCollapse )


?

Log in

No account? Create an account